[English version below]
Publicysta, krytyk, dziennikarz. A w nowych czasach redaktor treści mobilnych, product menadżer oraz microinfluencer. Aktualnie redaktor naczelny miesięcznika „What’s Up Magazine”, wcześniej dziennikarz In-Krakow. Dekadę pracował w „Gazecie Wyborczej” (z którą do dziś kooperuje), oprócz tego pojawiał się m.in. na łamach „Polityki”, „Newsweeka”, „Cwiszn”, „Didaskaliów”, „LOGO”, „Onet.pl” oraz serwisach internetowych Agory. Współtwórca stowarzyszenia Smart City Krakow, wykładowca dziennikarstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim i Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. J. Tischnera. Współautor dwóch książek o Krakowie (Znak 2007 i Agora 2012). Zainteresowany technologią, socjologią, filozofią, filmem dokumentalnym, muzyką klasyczną i eksperymentalną. Miłośnik Berlina i Bejrutu. Sporo podróżuje. Aktywny na Twitterze jako @FkrutceCom
Journalist, publicist, writer, traveler, lecturer and trainer in one. He writes for „What’s Up Magazine” about new trends, technology, business, travel & leisure, produces short video clips for In-Krakow app, posted for „Gazeta Wyborcza” about politics, trends, social media, politics, different countries of the globe and for polish media: „Polityka”, „Newsweeek”, „Didaskalia”, „LOGO”, „Tygodnik Powszechny”, „Gazeta.pl”, „Wyborcza.pl”, „Onet.pl”. He also lectures in journalism at the faculty of sociology at the Jagiellonian University and at Tischner High European School (both in Krakow, Poland). Traveled through UE countries and: Malaysia, Sri Lanka, Namibia, Thailand, Syria, China, Georgia, Morocco, Oman, Ukraine, Iceland, Lebanon, Israel, US, Seychelles, UAE. Co-author of 2 books on Krakow and the blog http://www.bomiasto.pl/, active on Twitter as @FkrutceCom
