[English version below]
Członek założyciel, obecnie wiceprezes zarządu stowarzyszenia Inicjatywa Firm Rodzinnych, inicjator organizacji dorocznych zjazdów firm rodzinnych u-Rodziny. W listopadzie 2013 r. inicjator i organizator konferencji firm rodzinnych w Pałacu Prezydenckim, z udziałem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Właściciel Chopin B&B w Warszawie, współzałożyciel fundacji Smolna, pomysłodawca i współorganizator corocznych, tygodniowych koncertów z okazji urodzin Chopina. Inicjator wielu akcji społecznych aktywizujących środowiska lokalne. Od września 1980 r. w „S”, w stanie wojennym internowany. Współinicjator i współwydawca pism podziemnych „Interwał” w Nysie i „Kret” w Uhercach. W 1983 r. wyemigrował do USA. Działacz Wspólnoty Rozproszonych Członków „S”, dziennikarz. Współzałożyciel Polsko-Amerykańskiego Forum Gospodarczego. W 1997 r. wrócił do Polski. Absolwent Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu
oraz The University of Chicago.
A founder member, and now, a Vice-President of the Management Board of Family Businesses (Inicjatywa Firm Rodzinnych), an initiator and organiser of annual meetings of family companies – u-Rodziny. In November 2013 he was an initiator and organiser of a conference of family companies in the Presidential Palace, with the participation of the President of the Republic of Poland, Bronisław Komorowski. The owner of Chopin B&B in Warsaw, a co-founder of the Smolna Foundation, an initiator and co-organizer of an annual week of concerts to celebrate Chopin’s birthday anniversary. An initiator of many social actions that promote the activities of local communities. From September 1980 in „Solidarity” Movement; under the martial law he was detained. A co-initiator and co-publisher of underground papers – “Interwał” in Nysa and „Kret” in Uherce. In 1983 emigrated to the USA. An activist of the Community of Scattered Members of the „Solidarity” Movement, a journalist. A co-founder of the Polish – American Business Forum. In 1997 returned to Poland. A graduate of the University of Economics in Wroclaw and the University of Chicago.
