[English version below]
Urodzona w 1961 roku. Absolwentka Wydziału Filozoficzno-Historycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, studiowała pedagogikę i historię sztuki. Od roku 1986 prowadzi Galerię CENTRUM w Nowohuckim Centrum Kultury. Kuratorka i koordynatorka ponad 800 wystaw indywidualnych i zbiorowych artystów polskich i zagranicznych. Autorka i redaktorka katalogów, publikowała teksty i opracowania monograficzne, m.in. Mariana Kruczka, Zdzisława Beksińskiego, Jerzego Dudy-Gracza, Jerzego Wrońskiego, Paulina Wojtyny, Janiny Kraupe, Stefana Gierowskiego. Współtwórczyni i opiekun Galerii GAP przy Katedrze Gospodarki i Administracji Publicznej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.
Born in 1961. Graduate of the Faculty of Philosophy and History of Jagiellonian University, she studied pedagogy and history of art. Since 1986 she runs CENTRUM Gallery in Nowa Huta Cultural Centre. Curator and coordinator of over 800 individual and collective exhibitions of Polish and international artists. Author and editor of catalogues, she published monographic papers and essays i.a. of Marian Kruczek, Zdzisław Beksiński, Jerzy Duda-Gracz, Jerzy Wroński, Paulin Wojtyna,
Janina Kraupe, Stefan Gierowski. Co-creator and custodian of GAP Galler of Economy and Public Administration Chair of Cracow University of Economics.
