[English version below]
Krzysztof Kwiatkowski urodził się 14 maja 1971 roku w Zgierzu. Absolwent Wydziału Prawa na Uniwersytecie Warszawskim. Działał w Niezależnym Zrzeszeniu Studentów, był członkiem władz krajowych stowarzyszenia. W latach 1997-2001 doradca i sekretarz Prezesa Rady Ministrów, Jerzego Buzka. W 2006 roku uzyskał mandat radnego sejmiku województwa łódzkiego, w którym objął stanowisko wiceprzewodniczącego.
W wyborach parlamentarnych w 2007 wybrany z okręgu łódzkiego na senatora VII kadencji. Kierował Komisją Ustawodawczą. W lutym 2009 roku został sekretarzem stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości. 14 października 2009 roku powołany na urząd ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego. W wyborach parlamentarnych w 2011 uzyskał mandat poselski z okręgu łódzkiego.
26 lipca 2013 powołany przez Sejm na prezesa Najwyższej Izby Kontroli. 9 sierpnia 2013 roku jego wybór na szefa NIK zatwierdził Senat.
27 sierpnia 2013 roku, po zaprzysiężeniu w Sejmie, Krzysztof Kwiatkowski rozpoczął swoją sześcioletnią kadencję na stanowisku Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
Krzysztof Kwiatkowski was born on 14 May 1971 in Zgierz. He is a graduate of the Faculty of Law at the University of Warsaw. He was an activist of the Independent Students’ Union, being a member of its management. From 1997 to 2001, he was Advisor and Secretary of the President of the Council of Ministers, Jerzy Buzek. In 2006, he was elected a member of the Provincial Assembly of Łódź where he took the position of Deputy Chair.
In 2007, he was elected Senator from Łódź District. He served as the head of the Senate’s Legislative Committee. In February 2009, he became Secretary of the State in the Ministry of Justice. On 14 October 2009, he was appointed Minister of Justice and Prosecutor General. In the Parliamentary elections in 2011 he received a seat in the Sejm from Łódź District.
On 26 July 2013, Krzysztof Kwiatkowski was appointed President of the Supreme Audit Office by the Sejm. On 9 August 2013, his appointment to the Head of NIK was ratified by the Senate.
On 27 August 2013, after being sworn in at the Sejm, Krzysztof Kwiatkowski has started his six-year term of office as President of the Supreme Audit Office.
