[English version below]
Założyciel i szef biznesowej Grupy ANG, związanej głównie z branżą finansową oraz Fundacji Będę Kim Zechcę, zaangażowany w wiele projektów społecznych w tym w Koalicję Prezesi Wolontariusze, Nienieodpowiedzialni.pl, Konferencję Przedsiębiorstw Finansowych, Konfederację Lewiatan oraz ThinkTank, zwolennik ekonomii współpracy oraz strategii biznesowych opartych o idee zrównoważonego rozwoju, zaangażowania społecznego i budowy wartości wspólnej. Firmy, które współtworzy razem ze swoimi partnerami otrzymały wiele nagród biznesowych i społecznych m.in. Etyczna Firma 2015 i 2016 w Konkursie Pulsu Biznesu i PwC, Pracodawca Roku 2015 i 2016 w konkursie AON, Gazele Biznesu 2015 i 2016 Pulsu Biznesu. W 2015 roku otrzymał osobiste wyróżnienie „Człowiek, który zmienia biznes” w pierwszej edycji nagrody Forum Odpowiedzialnego Biznesu.
Artur Nowak-Gocławski – a founder and head of the business ANG Group, involved mainly in the financial services and the „Będę Kim Zechcę” Foundation, interested in many social projects, including the „Prezesi Wolontariusze” Coalition, Nienieodpowiedzialni.pl, the Conference of Financial Enterprises, the „Lewiatan” Confederation and ThinkTank, a supporter of the economy of cooperation and business strategies based on sustainable development ideas, social inclusion and building common values. The companies he co-founded with his partners have been recognized with many business and social awards, among others, the Ethical Company 2015 and 2016 in the „Puls Biznesu” Magazine and PwC Contest, the Employer of the Year 2015 and 2016 in the AON Competition, „Gazele Biznesu” 2015 and 2016 by „Puls Biznesu” Magazine. In 2015 we was personally awarded as the „Man who transforms business” in the first edition of the competition organized by the Forum for Responsible Business.
