[English version below]
Roman Konieczny – specjalista ds. ograniczania skutków powodzi z wykorzystaniem tzw. metod nietechnicznych, projektowania lokalnych systemów ostrzeżeń, budowy lokalnych planów ograniczania skutków powodzi oraz komunikacji społecznej. Jest autorem, współautorem i inicjatorem wielu prac w tych dziedzinach, między innymi poradnika dla służb kryzysowych oraz nagrodzonych przez Ministra Środowiska materiałów dydaktycznych dla nauczycieli. Pracuje w IMGW, gdzie przez wiele lat prowadził zespół ds współpracy z lokalnymi samorządami. Przez 10 lat był redaktorem naczelnym kwartalnika „Poradnik Ekologiczny dla Samorządów”. Jest absolwentem Wydziału Budownictwa Wodnego na Politechnice Krakowskiej. Ukończył kilka kursów organizowanych przez NATO w zakresie łagodzenia skutków powodzi. Był związany z Zakładem Gospodarki Wodnej i Systemów Wodnogospodarczych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Krakowie.
Roman Konieczny – expert on limitation of flood results by so-called non-technical methods, social communication, and creation of local warning systems and local plans of flood results limitation. He is the author, co-author, and commencer of many research papers on these subjects, for example a guide for crisis management services, and didactic papers for teachers, awarded by the Ministry of the Environment.
He has worked in the Institute of Meteorology and Water Management as a Team Leader for cooperation with local governments. For 10 years he has been an executive editor of a quarterly “Ecological Guide for Local Governments”. He graduated from the Water Engineering and Management Department at the Cracow University of Technology.
He took part in trainings in flood results mitigation, organised by NATO. Currently he works in the Department of Water Management Systems of the Institute of Meteorology and Water Management.
